{"id":86,"date":"2025-08-03T04:14:16","date_gmt":"2025-08-03T07:14:16","guid":{"rendered":"https:\/\/womanorbit.com\/orbit\/?p=86"},"modified":"2025-08-03T20:14:18","modified_gmt":"2025-08-03T23:14:18","slug":"out-of-orbit-03-album-let-gravity","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/womanorbit.com\/orbit\/2025\/08\/03\/out-of-orbit-03-album-let-gravity\/","title":{"rendered":"Out of Orbit &#8211; 03 &#8211; Album Let Gravity"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Out of Orbit<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-spotify wp-block-embed-spotify wp-embed-aspect-21-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Spotify Embed: Out of Orbit\" style=\"border-radius: 12px\" width=\"100%\" height=\"152\" frameborder=\"0\" allowfullscreen allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/open.spotify.com\/embed\/track\/2OAfVizF1IFbWjIEF7u3oE?si=95bd1248501e4108&#038;utm_source=oembed\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>We burned like stars in fusion\u2019s fire,<br>Spinning close with wild desire.<br>But over time, the pull grew thin,<br>Your gravity stopped pulling in.<\/p>\n\n\n\n<p>You drifted slow, beyond my reach,<br>Like planets torn from tidal breach.<br>The nights grew cold, your warmth was gone,<br>And I kept circling on my own.<\/p>\n\n\n\n<p>If you could pull me back again,<br>I&#8217;d find your light and not pretend.<br>Let gravity rewrite our flight<br>Bring warmth again into my night.<\/p>\n\n\n\n<p>Bring warmth again into my night.<\/p>\n\n\n\n<p>Signals faded, lost in space,<br>Your voice no longer finds its place.<br>The silence echoes what we lost,<br>A frozen heart now feels the cost.<\/p>\n\n\n\n<p>No light, no flare, no guiding line,<br>Our orbits now refuse to align.<br>I&#8217;m spinning out where dark expands,<br>Alone without your touch, your hands.<\/p>\n\n\n\n<p>If you could pull me back again,<br>I&#8217;d find your light and not pretend.<br>Let gravity rewrite our flight<br>Bring warmth again into my night.<\/p>\n\n\n\n<p>Bring warmth again into my night.<\/p>\n\n\n\n<p>Like an astral body torn apart,<br>I\u2019m out of orbit, missing heart.<\/p>\n\n\n\n<p>Your light once fed my every flame,<br>But now I\u2019m cold, and not the same.<\/p>\n\n\n\n<p>Without your glow, I can\u2019t sustain<br>No spark, no life, just silent pain.<\/p>\n\n\n\n<p>If you could pull me back again,<br>I&#8217;d find your light and not pretend.<br>Let gravity rewrite our flight<br>Bring warmth again into my night.<\/p>\n\n\n\n<p>Bring warmth again into my night.<br>Bring warmth again into my night.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-colibri-color-5-color has-colibri-color-1-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-83cc5bc2736976df7aecc9e5668acfcd\">Tradu\u00e7\u00e3o: Portugu\u00eas<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Fora de \u00d3rbita<\/h2>\n\n\n\n<p>Queimamos como estrelas no fogo da fus\u00e3o,<br>Girando perto com desejo selvagem.<br>Mas com o tempo, a atra\u00e7\u00e3o diminuiu,<br>Sua gravidade parou de me puxar.<\/p>\n\n\n\n<p>Voc\u00ea flutuou lentamente, al\u00e9m do meu alcance,<br>Como planetas arrancados de uma brecha de mar\u00e9.<br>As noites esfriaram, seu calor se foi,<br>E eu continuei circulando sozinho.<\/p>\n\n\n\n<p>Se voc\u00ea pudesse me puxar de volta,<br>Eu encontraria sua luz e n\u00e3o fingiria.<br>Deixe a gravidade reescrever nosso voo<br>Traga calor novamente para minha noite.<\/p>\n\n\n\n<p>Traga calor novamente para minha noite.<\/p>\n\n\n\n<p>Sinais sumiram, perdidos no espa\u00e7o,<br>Sua voz n\u00e3o encontra mais seu lugar.<br>O sil\u00eancio ecoa o que perdemos,<br>Um cora\u00e7\u00e3o congelado agora sente o custo.<\/p>\n\n\n\n<p>Sem luz, sem clar\u00e3o, sem linha guia,<br>Nossas \u00f3rbitas agora se recusam a se alinhar.<br>Estou girando para onde a escurid\u00e3o se expande,<br>Sozinho sem seu toque, suas m\u00e3os.<\/p>\n\n\n\n<p>Se voc\u00ea pudesse me puxar de volta,<br>Eu encontraria sua luz e n\u00e3o fingiria.<br>Deixe a gravidade reescrever nosso voo<br>Traga calor novamente para minha noite.<\/p>\n\n\n\n<p>Traga calor novamente para minha noite.<\/p>\n\n\n\n<p>Como um corpo astral dilacerado,<br>Estou fora de \u00f3rbita, sem cora\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p>Sua luz um dia alimentou cada chama minha,<br>Mas agora estou frio e n\u00e3o sou o mesmo.<\/p>\n\n\n\n<p>Sem seu brilho, n\u00e3o consigo sustentar<br>Nenhuma fa\u00edsca, nenhuma vida, apenas uma dor silenciosa.<\/p>\n\n\n\n<p>Se voc\u00ea pudesse me puxar de volta,<br>Eu encontraria sua luz e n\u00e3o fingiria.<br>Deixe a gravidade reescrever nosso voo<br>Traga calor novamente para minha noite.<\/p>\n\n\n\n<p>Traga calor novamente para minha noite.<br>Traga calor novamente para minha noite.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Out of Orbit We burned like stars in fusion\u2019s fire,Spinning close with wild [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":88,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,3],"tags":[],"class_list":["post-86","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-let-gravity","category-lyrics"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/womanorbit.com\/orbit\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/womanorbit.com\/orbit\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/womanorbit.com\/orbit\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/womanorbit.com\/orbit\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/womanorbit.com\/orbit\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=86"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/womanorbit.com\/orbit\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/womanorbit.com\/orbit\/wp-json\/wp\/v2\/media\/88"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/womanorbit.com\/orbit\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/womanorbit.com\/orbit\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=86"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/womanorbit.com\/orbit\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=86"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}