Beating Heart
I lost your love, you slipped away,
Beyond the reach of night or day.
Now you’re as far as stars can be,
Just a faint light I barely see.
But still you shine across the dark,
A steady, distant, glowing spark.
If you look close, you’ll see me too,
My heart still beats, it shines for you.
Like a pulsar—bright and bold,
A stellar light that can’t grow old.
The memories of our blazing start
Fuel the rhythm of my beating heart.
And hope’s the air that feeds the flame,
That burns inside and speaks your name.
But still you shine across the dark,
A steady, distant, glowing spark.
If you look close, you’ll see me too,
My heart still beats, it shines for you.
At times your light slows down my breath,
A quiet ache that feels like death.
But even then, through every part,
I feel the rhythm of my heart.
Like a pulsar—bright and bold,
A stellar light that can’t grow old.
The memories of our blazing start
Fuel the rhythm of my beating heart.
And hope’s the air that feeds the flame,
That burns inside and speaks your name.
I don’t dream you’ll return to me,
But I still shine so you can see.
A silent beacon in your sky,
Still guiding you when nights run dry.
Like a pulsar—bright and bold,
A stellar light that can’t grow old.
The memories of our blazing start
Fuel the rhythm of my beating heart.
And hope’s the air that feeds the flame,
That burns inside and speaks your name.
The memories of our blazing start
Fuel the rhythm of my beating heart.
And hope’s the air that feeds the flame,
That burns inside and speaks your name.
Tradução: Português
Coração Pulsante
Perdi seu amor, você se foi,
Além do alcance da noite ou do dia.
Agora você está tão longe quanto as estrelas podem estar,
Apenas uma luz fraca que mal vejo.
Mas você ainda brilha na escuridão,
Uma faísca constante, distante e brilhante.
Se olhar de perto, você também me verá,
Meu coração ainda bate, ele brilha por você.
Como um pulsar — brilhante e ousado,
Uma luz estelar que não envelhece.
As memórias do nosso começo ardente
Abastecem o ritmo do meu coração pulsante.
E a esperança é o ar que alimenta a chama,
Que queima por dentro e diz seu nome.
Mas você ainda brilha na escuridão,
Uma faísca constante, distante e brilhante.
Se olhar de perto, você também me verá,
Meu coração ainda bate, ele brilha por você.
Às vezes, sua luz desacelera minha respiração,
Uma dor silenciosa que parece a morte.
Mas mesmo assim, através de cada parte,
Sinto o ritmo do meu coração.
Como um pulsar — brilhante e ousado,
Uma luz estelar que não envelhece.
As memórias do nosso início ardente
Alimenta o ritmo do meu coração pulsante.
E a esperança é o ar que alimenta a chama,
Que queima por dentro e fala seu nome.
Eu não sonho que você retornará para mim,
Mas eu ainda brilho para que você possa ver.
Um farol silencioso no seu céu,
Ainda te guiando quando as noites secam.
Como um pulsar — brilhante e ousado,
Uma luz estelar que não envelhece.
As memórias do nosso início ardente
Alimenta o ritmo do meu coração pulsante.
E a esperança é o ar que alimenta a chama,
Que queima por dentro e fala seu nome.
As memórias do nosso início ardente
Alimenta o ritmo do meu coração pulsante.
E a esperança é o ar que alimenta a chama,
Que queima por dentro e fala seu nome.
Comments are closed